Політика конфіденційності
Як Turn the Cup поводиться з твоєю інформацією — що синхронізується з нашими серверами від першого дотику, що змінюється, коли ти зберігаєш акаунт через Apple або Google, що бачать інші люди та як усе видалити.
Останнє оновлення: 12 листопада 2026
Хто ми
Turn the Cup («Turn the Cup», «ми», «нас», «наш») — незалежно розроблений застосунок для iPhone та iPad. Ти допиваєш каву, перевертаєш горнятко й читаєш передбачення на його денці. Навколо цього — колекційні горнятка, кавові бали та необов’язковий соціальний шар, щоб стежити за знайомими людьми.
Ця Політика конфіденційності пояснює, яку інформацію обробляє застосунок, навіщо і який контроль ти маєш над нею. Вона стосується мобільного застосунку Turn the Cup (ідентифікатор пакета com.entertainment.turnthecup) і цього сайту підтримки.
Для цілей Загального регламенту про захист даних ЄС і Великої Британії розробник Turn the Cup є контролером даних. Ти можеш звернутися до нас будь-коли: support@turnthecup.app.
Це переклад англомовної версії. У разі розбіжностей між ними переважну силу має англійський текст.
Лише розвага
Turn the Cup існує для розваги. Читання — передбачення, афірмації, поради, цитати, жарти, запитання й решта — написані нами як розвага. Це не віщування, не послуги екстрасенса і не професійна порада будь-якого штибу.
Ніщо в застосунку не ґрунтується на науковому, медичному, фінансовому, юридичному чи фактологічному методі, і ніщо з нього не варто використовувати для ухвалення важливого рішення. За власні рішення відповідаєш ти. Повне застереження — в наших Умовах користування.
Твій акаунт
Turn the Cup зберігає твої дані в акаунті в нашому бекенді, розміщеному на Supabase, щойно ти починаєш. Саме це зберігає твою історію, горнятка й бали, коли ти перевстановлюєш застосунок, і саме завдяки цьому працюють стеження, історії, надсилання та подарунки. Розділи нижче описують, що саме це охоплює.
Початок без входу
Кнопка Торкніться, щоб продовжити на вітальному екрані одразу створює твій акаунт у нашому бекенді. Застосунок називає це користуванням Turn the Cup без акаунта, бо входу ще немає, але акаунт справжній: у нього є ID, який генеруємо ми, і немає ні електронної адреси, ні імені, ні пароля. Твої відповіді з налаштування, нік, історія читань, горнятка, кавові бали та соціальна активність зберігаються в ньому так само, як у збереженому акаунті.
Доки ти його не збережеш, відкрити акаунт може лише телефон, на якому ти почав. Його сесія зберігається в iOS Keychain, який iOS не стирає, коли застосунок видаляють, тож якщо видалити застосунок і встановити його знову на тому самому iPhone, твій акаунт повернеться. На новому телефоні, на стертому телефоні чи на Android акаунт, який ти жодного разу не зберіг, відновити неможливо. У незбереженого акаунта в Налаштуваннях немає кнопки Вийти, бо повернутися в нього не було б як.
Збереження через Apple або Google
Зберегти акаунт можна на останньому кроці налаштування, через Налаштування → Зберегти акаунт або коли застосунок запропонує це знову — раз на місяць, доки ти цього не зробиш. Збереження прив’язує твій Apple ID чи акаунт Google до акаунта, який у тебе вже є: його ID лишається тим самим, і ніщо з нього нікуди не переноситься. Відтоді ми також отримуємо те, що надсилає Apple чи Google (див. Яку інформацію ми збираємо), а відкрити той самий акаунт на іншому телефоні можна через У мене вже є акаунт на вітальному екрані.
Якщо цей Apple ID чи акаунт Google уже має акаунт Turn the Cup, застосунок запропонує перейти до нього. Якщо ти перейдеш, акаунт, який ти почав без входу, буде видалено з усім, що в ньому є, як описано в розділі Видалення твоїх даних.
Яку інформацію ми збираємо
1. Інформація акаунта
Кожен акаунт має ID, який генеруємо ми. Коли ти користуєшся Sign in with Apple або Google, щоб зберегти акаунт чи увійти, ми також отримуємо ідентифікатор користувача від цього провайдера і, залежно від наданого тобою дозволу, твою електронну адресу та ім’я з акаунта провайдера. У незбереженого акаунта нічого з цього немає. Ми ніколи не отримуємо твій пароль Apple чи Google.
- Якщо ти користуєшся функцією Apple «Приховати мою електронну пошту», ми бачимо лише ретрансляційну адресу, згенеровану Apple, — це нормально, все працює так само.
- Автентифікацію забезпечує Supabase Auth. Токени сесії зберігаються у захищеному сховищі ключів твого пристрою (iOS Keychain), а не у звичайному сховищі застосунку.
2. Твій профіль і вподобання
- Видиме ім’я — ім’я, яке ти вводиш під час налаштування; його бачать люди, за якими ти стежиш, твої читачі та всі, хто відкриває твою картку за ніком.
- Нік — унікальний @нік, який ти обираєш; за ним інші люди знаходять тебе й стежать за тобою.
- Аватар — ідентифікатор і колір одного з восьми намальованих пресетів або фото, якщо ти зробиш чи вибереш його. Перед завантаженням телефон обрізає фото до квадрата, зменшує й зберігає заново, тож у файл не потрапляють місце зйомки та інші дані, які камера в ньому зберігає. Ми зберігаємо лише твоє поточне фото: коли ти змінюєш чи прибираєш його, попереднє видаляється, а з видаленням акаунта видаляється й воно. Перш ніж нове фото побачить хтось інший, його автоматично перевіряють на сексуальний чи насильницький контент і контент про самоушкодження. Фото, яке не пройшло перевірку, одразу видаляється, і ти можеш вибрати інше. Якщо хтось поскаржиться на твоє фото, його копія зберігається, доки скаргу не розглянуть, щоб зміна фото не стерла того, на що скаржилися.
- Відповіді з налаштування — необов’язкові варіанти настрою, енергії, життєвого фокусу та поточної ситуації, які підлаштовують, які читання ти бачиш, а також твої вподобання щодо колекцій.
- Мова — англійська, іспанська, французька або українська.
- Розклад сповіщень — час, який ти встановлюєш, якщо вмикаєш нагадування.
- Обране горнятко — яким колекційним горнятком ти зараз користуєшся.
3. Твоя активність у застосунку
- Історія читань — яке передбачення ти отримав, коли, у якому горнятку і чи позначив його улюбленим.
- Серія та залученість — лічильник щоденної серії, досягнуті віхи, денний стан.
- Реєстр кавових балів — кожне нарахування та списання: щоденні бонуси, віхи серії, реклама з винагородою, винагороди за читачів (а з попередніх версій — реферальні), куплені набори та витрати на горнятка, надсилання й подарунки.
- Горнятка у власності та куплені.
- Встановлення — запис для кожного пристрою (згенерований ідентифікатор встановлення та платформа), щоб один акаунт міг синхронізуватися між твоїми пристроями.
- Лічильники використання — час відкриття застосунку, щоденна кількість сесій та обмежений журнал внутрішніх подій (застосунок відкрито, читання згенеровано, серію досягнуто тощо). Вони зберігаються в рядках твого власного акаунта в нашому бекенді. Ми не використовуємо Google Analytics, Firebase Analytics, Amplitude, Mixpanel чи будь-який інший сторонній SDK аналітики.
4. Соціальні дані (лише якщо ти користуєшся соціальними функціями)
- Стеження — за ким ти стежиш, хто стежить за тобою і відколи.
- Дружби та коди запрошень із попередніх версій — до появи стеження люди з’єднувалися через код запрошення. Ці записи (хто був пов’язаний, які коди створено й активовано) зберігаються, але більше не використовуються, і видаляються разом з акаунтом.
- Історії / поширення — читання, яке ти вирішуєш поширити у своїй історії, його текст, горнятко, у якому воно з’явилося, та емодзі-реакції, які інші лишають на ньому.
- Надіслані передбачення — коли ти надсилаєш передбачення людині, за якою стежиш, ти пишеш коротке повідомлення (до 280 символів). Ми зберігаємо цей текст, відправника, отримувача, горнятко та чи було прочитано.
- Подарунки — надісланий предмет, його ціна, одне з восьми готових повідомлень (ми зберігаємо номер, а не вільний текст) і час відкриття.
- Блокування та скарги — якщо ти когось блокуєш або на когось скаржишся, ми зберігаємо, хто кого заблокував чи поскаржився, і текст причини, який ти вказуєш, щоб ми могли це розглянути. Якщо ти скаржишся на передбачення, яке тобі хтось надіслав, скарга також зберігає копію написаного, щоб її можна було розглянути й після того, як саме передбачення видалено.
5. Технічні дані та дані пристрою
- Push-токен — токен Expo push разом із платформою та мовою, якщо ти дозволяєш сповіщення.
- Рекламні ідентифікатори — їх обробляє Google AdMob, коли ти дивишся рекламу з винагородою. Див. Реклама та згода.
- Чеки покупок — ідентифікатор транзакції та товару, які передаються RevenueCat для перевірки. Див. Покупки й кавові бали.
- Рекламні події — коли ти дивишся рекламу з винагородою, застосунок повідомляє про неї RevenueCat разом з ID твого акаунта, збереженого чи ні: рекламний блок і місце показу, рекламну мережу, яка її надала, чи її завантажено, показано, натиснуто, чи сталася помилка, і скільки вона принесла. Див. Реклама та згода.
- Журнали сервера — наш хостинг-провайдер записує стандартні метадані запитів (IP-адреса, час, кінцева точка) для безпеки та запобігання зловживанням.
6. Інформація, яку ти надсилаєш нам напряму
Якщо ти користуєшся формою зворотного зв’язку на цьому сайті або пишеш нам, ми отримуємо твоє ім’я, електронну адресу і те, що ти пишеш, і зберігаємо це стільки, скільки потрібно для вирішення твого запиту.
Якщо ти записуєшся в список очікування на цьому сайті, ми отримуємо твою електронну адресу. Ми використовуємо її лише для того, щоб повідомити, коли застосунок стане доступним, і видаляємо її, щойно ти попросиш.
Чого ми ніколи не збираємо
Turn the Cup не запитує, не збирає й не зберігає:
- Твоє точне місцеперебування — приблизне визначає лише Google AdMob за твоєю IP-адресою, коли ти дивишся рекламу (див. Реклама та згода)
- Твої контакти, календар чи мікрофон
- Дані про здоров’я, фізичну форму чи біометрію
- Номери платіжних карток або банківські реквізити — усі платежі обробляє Apple
- Твою дату народження, поштову адресу чи номер телефону
- Твою фототеку: камера й фото відкриваються лише тоді, коли ти ставиш фото профілю, і завантажується тільки той знімок, який ти зробиш чи вибереш
Як ми використовуємо інформацію
Ми використовуємо твою інформацію лише для наведених нижче цілей. Там, де застосовується GDPR, зазначено правову підставу для кожної цілі.
| Ціль | Використані дані | Правова підстава (GDPR) |
|---|---|---|
| Робота застосунку та вибір твого щоденного читання | Відповіді з налаштування, вподобання, історія, серія | Виконання договору |
| Синхронізація даних між пристроями | ID акаунта, профіль, історія, налаштування, встановлення | Виконання договору |
| Стеження, історії, надсилання та подарунки | Соціальні дані, перелічені вище | Виконання договору (ти сам обираєш користуватися) |
| Кавові бали, покупки та запобігання шахрайству | Реєстр балів, ID транзакції та товару | Договір; законний інтерес у запобіганні зловживанням |
| Надсилання push-сповіщень | Push-токен, платформа, мова | Згода (дозвіл на пристрої) |
| Показ реклами з винагородою | Рекламні ідентифікатори, взаємодія з рекламою, рекламні події та дохід | Згода в ЄЕЗ/Великій Британії/Швейцарії; законний інтерес в інших країнах |
| Безпека сервісу — блокування, скарги, перевірка фото профілю, модерація | Скарги, блокування, пов’язані ID акаунтів, фото профілю, попередження та призупинення | Законний інтерес; юридичний обов’язок |
| Покращення застосунку | Агреговані лічильники використання | Законний інтерес |
| Відповіді на твої звернення до підтримки | Те, що ти нам надсилаєш | Законний інтерес |
Ми не продаємо твою персональну інформацію і не використовуємо твої дані, щоб самостійно будувати рекламні профілі.
З ким ми ділимося даними
Ми не продаємо, не здаємо в оренду і не обмінюємо твою персональну інформацію. Ми користуємося невеликою кількістю постачальників послуг для роботи застосунку, і кожен обробляє лише те, що потрібно для його функції:
| Постачальник | Що робить | Політика конфіденційності |
|---|---|---|
| Supabase | База даних, автентифікація, сховище та серверні функції | supabase.com/privacy |
| Apple | Sign in with Apple, розповсюдження в App Store, вбудовані покупки, доставка сповіщень | apple.com/legal/privacy |
| Google Sign-In | policies.google.com/privacy | |
| Google AdMob | Відеореклама з винагородою та керування згодою | policies.google.com/technologies/ads |
| RevenueCat | Перевірка чеків вбудованих покупок, а також облік реклами з винагородою, яку ти переглядаєш, і доходу від неї | revenuecat.com/privacy |
| Expo | Доставка push-сповіщень і збірки застосунку | expo.dev/privacy |
| Resend | Доставка повідомлень, надісланих через форму зворотного зв’язку на цьому сайті, і сповіщення нашої команди про скаргу на фото профілю — з ніком акаунта й посиланням на фото | resend.com/legal/privacy-policy |
| OpenAI | Перевірка нового фото профілю на сексуальний чи насильницький контент і контент про самоушкодження, перш ніж його побачить хтось інший. Отримує лише саме фото. | openai.com/policies/privacy-policy |
| Cloudflare | Хостинг цього сайту, а також Turnstile, який перевіряє, що його форми надсилає людина, а не бот | cloudflare.com/privacypolicy |
Ми також можемо розкрити інформацію, якщо цього вимагає закон, або коли це необхідно для розслідування зловживань, забезпечення дотримання наших Умов користування чи захисту прав і безпеки наших користувачів. Якщо застосунок колись перейде до іншого власника, твої дані можуть перейти разом із ним, і ми повідомимо про це тут до того, як це набуде чинності.
Реклама та згода
Turn the Cup показує лише відеорекламу з винагородою, яку надає Google AdMob. Немає ані банерів, ані міжсторінкової реклами, ані оголошень, що з’являються самі. Реклама відтворюється лише тоді, коли ти торкаєшся, щоб переглянути її: або щоб заробити кавові бали — до п’яти разів на день, — або щоб відкрити друге читання горнятка. Реклама за друге читання балів не приносить.
Що отримує AdMob
- Ідентифікатори пристрою, але не твій рекламний ідентифікатор (IDFA): iOS дає його лише застосункам, яким ти дозволяєш себе відстежувати, а Turn the Cup ніколи про це не просить
- IP-адресу, за якою Google визначає твоє приблизне місцеперебування, та відомості про пристрій, як-от модель і версію ОС
- Дані взаємодії — що рекламу запитано, показано й завершено
- Дані про збої та продуктивність рекламного програмного забезпечення Google
Використання цієї інформації компанією Google регулюється Політикою конфіденційності реклами Google. Щоб переконатися, що винагорода справжня, ми також передаємо AdMob одноразове випадкове число, яке Google повертає на наш сервер у підписаному запиті перевірки. Воно не містить жодної персональної інформації про тебе.
Що отримує RevenueCat
Застосунок також повідомляє RevenueCat, який уже обробляє наші покупки, про кожну рекламу з винагородою, щоб дохід від реклами й продажі пакетів було видно в одному місці. Він надсилає рекламний блок і місце показу, рекламну мережу, яка надала рекламу, чи її завантажено, чи не вдалося завантажити, чи її показано або натиснуто, чи ти отримав винагороду, і дохід, який для неї вказує AdMob, — усе разом з ID твого акаунта, незалежно від того, чи ти його зберіг. RevenueCat лише фіксує рекламу: чи ти отримаєш кавові бали, і далі вирішує наш сервер за перевіркою від Google.
Згода в ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії (GDPR)
Перед будь-яким запитом реклами застосунок показує сертифіковану форму згоди Google (User Messaging Platform, або UMP), як цього вимагають GDPR і політика Google щодо згоди користувачів ЄС. Твій вибір записується на твоєму пристрої.
- Якщо ти надаєш згоду, тобі можуть показувати персоналізовану рекламу.
- Якщо ти відмовляєш або згоду не зафіксовано, застосунок запитує лише неперсоналізовану рекламу.
- Якщо ти взагалі не дозволяєш рекламу, функція реклами з винагородою просто не працює. Ніщо інше в Turn the Cup від цього не змінюється — реклама ніколи не потрібна, щоб користуватися застосунком.
Ти можеш відкликати згоду будь-коли, скинувши рекламний ідентифікатор у налаштуваннях пристрою, або написавши нам на support@turnthecup.app — ми це зробимо.
App Tracking Transparency (iOS)
Turn the Cup ніколи не просить дозволу тебе відстежувати. Без цього дозволу iOS не дає твого рекламного ідентифікатора ні застосунку, ні AdMob, і ми не пов’язуємо те, що збирає застосунок, з даними інших компаній для реклами.
Відмова на рівні пристрою
- iOS: Налаштування → Конфіденційність і безпека → Реклама Apple → Персоналізована реклама
Ти все одно бачитимеш рекламу з винагородою, якщо вирішиш її переглядати; вона просто буде менш релевантною.
Покупки й кавові бали
Кавові бали — це внутрішня віртуальна валюта застосунку. Ти заробляєш їх, користуючись застосунком — щоденний бонус, віхи серії, винагорода за кожного з твоїх перших читачів та реклама з винагородою, — а також можеш купувати набори балів.
Усі платежі обробляє Apple. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо номер твоєї картки, платіжну адресу чи будь-які платіжні дані. Коли покупка завершується, App Store передає застосунку ідентифікатор транзакції та товару, які ми надсилаємо RevenueCat і на наш сервер, щоб перевірити справжність чека й нарахувати правильну кількість балів. Твій баланс балів і повна історія живуть у твоєму акаунті в нашому бекенді.
Кавові бали не мають грошової вартості, не обмінюються на гроші й не передаються за межі застосунку. Повернення коштів здійснює Apple за власними правилами — див. Умови користування.
Push-сповіщення
Сповіщення необов’язкові й вимкнені, доки ти їх не дозволиш. Якщо дозволиш, ми зберігаємо Expo push-токен для твого пристрою разом із платформою та мовою, щоб повідомлення приходили потрібною мовою. Доставка відбувається через push-сервіс Expo до служби push-сповіщень Apple.
Ми використовуємо сповіщення для твоїх власних нагадувань і щоб повідомити, коли хтось надсилає тобі передбачення чи подарунок або починає стежити за тобою. Ми ніколи не використовуємо їх для реклами.
Ти можеш вимкнути їх будь-коли в налаштуваннях застосунку або пристрою. Вимкнення в налаштуваннях пристрою припиняє доставку негайно; збережений токен ми видаляємо, коли ти виходиш з акаунта або видаляєш його.
Міжнародні передачі
Turn the Cup доступний у всьому світі, а наші постачальники послуг працюють глобально. Тому твої дані можуть оброблятися в країнах, відмінних від твоєї, зокрема у Сполучених Штатах.
Коли дані передаються за межі ЄЕЗ, Великої Британії чи Швейцарії, наші постачальники спираються на Стандартні договірні положення Європейської Комісії, Британський додаток про міжнародну передачу даних або рішення про адекватність, як зазначено в їхній власній документації щодо конфіденційності, посилання на яку наведено в розділі З ким ми ділимося даними.
Скільки ми зберігаємо дані
| Дані | Строк зберігання |
|---|---|
| Дані на твоєму телефоні | Доки ти не видалиш застосунок, не вийдеш з акаунта або не видалиш акаунт. Сесія в iOS Keychain лишається після видалення застосунку, щоб перевстановлення на тому самому iPhone могло повернути твій акаунт. |
| Акаунт, профіль, історія, бали та горнятка | Доки ти не видалиш акаунт, збережений чи ні. Видалення застосунку його не видаляє. |
| Фото профілю | Доки ти його не зміниш, не прибереш або не видалиш акаунт. Фото, яке не пройшло автоматичну перевірку, видаляється одразу. |
| Історії та поширення | Доки ти їх не прибереш або не видалиш акаунт |
| Надіслані передбачення та подарунки | Зберігаються для відправника й отримувача, доки хтось із них не видалить акаунт. Передбачення, яке отримувач уже прочитав, лишається в його історії, а подарунок-горнятко, який він уже відкрив, — у його колекції. |
| Лічильники використання | Обмежені 1000 найновіших подій на акаунт |
| Push-токени | Видаляються при виході з акаунта, вимкненні сповіщень або видаленні акаунта |
| Скарги та блокування | До 12 місяців після розгляду — для безпеки та виявлення повторних зловживань |
| Копія фото, на яке поскаржилися | Доки скаргу не розглянуть |
| Попередження та призупинення | Доки ти не видалиш акаунт |
| Записи про покупки | Доки ти не видалиш акаунт. Apple чи Google зберігає власний запис про покупку. |
| Листи до підтримки | До 24 місяців після вирішення твого запиту |
Безпека
- Увесь трафік між застосунком і нашими серверами використовує шифрування TLS.
- Кожна таблиця в нашому бекенді захищена політиками безпеки на рівні рядків, тож акаунт може читати й записувати лише власні рядки. Бали, ціни та покупки визначає сервер — клієнту тут довіри немає.
- Сесії автентифікації зберігаються у сховищі ключів пристрою, а не у звичайному сховищі застосунку.
- Платіжні дані до нас ніколи не потрапляють — їх зберігає Apple.
Жодна система не є абсолютно захищеною, і ми не можемо гарантувати цілковиту безпеку. Якщо нам стане відомо про порушення, що зачіпає твої персональні дані, ми повідомимо тебе й відповідний наглядовий орган, як того вимагає закон.
Твої права
Якщо ти в ЄЕЗ, Великій Британії або Швейцарії (GDPR)
Ти маєш право:
- Отримати доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про тебе, і отримати їх копію
- Виправити неточні дані
- Видалити свої дані
- Обмежити певну обробку або заперечити проти неї, зокрема обробки на підставі законних інтересів
- Отримати свої дані у портативному, машинозчитуваному форматі
- Відкликати згоду будь-коли, без впливу на обробку, що вже відбулася
- Подати скаргу до місцевого органу із захисту даних
Якщо ти в Каліфорнії (CCPA/CPRA)
Ти маєш право знати, що ми збираємо, вимагати видалення чи виправлення цих даних і не зазнавати дискримінації за реалізацію цих прав.
Ми не продаємо персональну інформацію і не передаємо її для міжконтекстної поведінкової реклами, окрім вибору згоди AdMob, описаного в розділі Реклама та згода, який контролюєш ти. Відмова від згоди або вимкнення рекламного ідентифікатора — це і є твоя відмова.
Як їх реалізувати
Більшість — за один дотик, див. Видалення твоїх даних. Щодо решти напиши на support@turnthecup.app з адреси, вказаної в акаунті, або скористайся формою зворотного зв’язку. Ми відповідаємо протягом 30 днів і не беремо за це плати.
Видалення твоїх даних
Із самого застосунку
Відкрий Налаштування → Видалити акаунт і підтвердь — так само для збереженого й незбереженого акаунта. Це одразу видаляє твій акаунт і все, що зберігається з ним на наших серверах: запис входу, профіль (разом із ніком, тож ніхто більше не знайде тебе за ним), історію читань, дані про серію та залученість, кавові бали та їхню історію, горнятка, налаштування, стеження, історії, надіслані передбачення й подарунки, блокування, лічильники використання, встановлення на пристроях і push-токени, а також дружби й записи запрошень із попередніх версій. Також видаляються твої дані в RevenueCat, зокрема покупки й рекламні події, а якщо твій акаунт використовує Sign in with Apple, Turn the Cup від’єднується від твого Apple ID. Усе збережене локально на пристрої стирається, і ти виходиш з акаунта. Скасувати це неможливо, а якщо згодом почати знову чи увійти, буде створено новий акаунт.
У версії 3.5.0 або раніших
Ці версії застосунку прибирають твій профіль, історію читань, дані про серію та залученість, налаштування, лічильники використання, встановлення на пристроях і push-токени, але лишають запис входу, кавові бали, горнятка та соціальні записи. Онови застосунок, перш ніж видаляти акаунт, або напиши нам, як описано нижче, і ми завершимо видалення. Якщо ти вже видалив акаунт в одній із цих версій, напиши нам так само, і ми завершимо видалення.
Якщо ти не можеш увійти в застосунок
Напиши на support@turnthecup.app з адреси, вказаної в акаунті, або скористайся формою зв’язку. Ми видалимо акаунт протягом 30 днів і підтвердимо, коли буде зроблено. Для цього потрібен акаунт, збережений через Apple або Google: у незбереженого акаунта немає електронної адреси, за якою ми могли б зіставити запит, тож видали його в застосунку, доки маєш до нього доступ.
Видалення застосунку
Видалення застосунку не видаляє твій акаунт, збережений чи ні. Акаунт лишається на наших серверах, доки ти не видалиш його, як описано вище, а якщо знову встановити застосунок на тому самому iPhone, він повернеться. Нічого не зберігається деінде, лише якщо ти жодного разу не пройшов далі вітального екрана.
Що може лишитися
Скарги, які інші люди подали на твій акаунт, зберігаються разом із ніком, на який їх подано, протягом строку, вказаного в розділі Скільки ми зберігаємо дані, щоб і далі розпізнавати повторні зловживання. Скарга на передбачення, яке ти надіслав, також зберігає копію написаного тобою. Скарги, які подав ти, видаляються разом з акаунтом. Передбачення, яке людина вже прочитала, чи подарунок-горнятко, який вона вже відкрила, лишається в її історії чи колекції, як і в будь-якому месенджері. Передбачення, яких вона ще не прочитала, та інші твої подарунки їй видаляються. Твої покупки лишаються в історії покупок App Store чи Google Play — її зберігає магазин, а не ми.
Приватність дітей
Turn the Cup не призначений для дітей. Тобі має бути щонайменше 13 років, щоб ним користуватися, і щонайменше 16 у країнах, де 16 — мінімальний вік для згоди на обробку даних, якщо тільки батьки чи опікун не нададуть згоду від твого імені.
Ми свідомо не збираємо персональну інформацію від дітей молодших за цей вік. Якщо ти вважаєш, що дитина надала нам персональну інформацію, напиши нам — і ми оперативно видалимо акаунт і його дані.
Зміни в цій політиці
Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється застосунок. Дата «останнього оновлення» вгорі завжди відображає чинну версію. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку до того, як вони наберуть чинності. Продовження користування Turn the Cup після зміни означає, що ти приймаєш оновлену політику.
Зв’язатися з нами
Запитання щодо цієї політики, запит стосовно даних або будь-що інше:
- Пошта: support@turnthecup.app
- Форма підтримки: Написати в підтримку
Зазвичай ми відповідаємо протягом 24–48 годин і завжди протягом 30 днів на запити щодо конфіденційності.
Що бачать інші люди
У Turn the Cup немає публічного каталогу й немає пошуку людей. Ніхто не може знайти тебе за іменем, поштою чи номером телефону, і немає жодного списку акаунтів, який можна переглядати. Знайти тебе можна лише за точним ніком — тож він доходить до тих, кому ти його даєш, і до тих, кому вони його передадуть.
Будь-хто, хто користується застосунком і введе твій точний нік, бачить невелику картку: твоє видиме ім’я, нік і аватар, скільки в тебе горняток, скільки людей стежить за тобою і за скількома стежиш ти. Стежити можна без схвалення. Коли хтось починає стежити за тобою, застосунок повідомляє тебе про це, і ця людина з’являється в списку твоїх читачів. Твій читач може надсилати тобі передбачення й подарунки та бачить:
Якщо твій аватар — фото, його бачать ті самі люди: твої читачі, ті, за ким ти стежиш або кому надсилав передбачення чи подарунок, і кожен, хто шукає твій нік, — протягом семи днів після останнього пошуку. Більше ніхто не може його завантажити, а акаунт, який ти заблокував або який заблокував тебе, його не бачить.
Люди, за якими ти стежиш, бачать передбачення й подарунки, які ти їм надсилаєш, разом із написаним повідомленням. Надсилати можна лише тим, за ким ти стежиш.
Твої читачі ніколи не бачать твоєї історії читань, улюблених, серії, балансу балів, відповідей з налаштування чи електронної адреси. Push-сповіщення про надсилання називають відправника, але ніколи не містять тексту повідомлення; сповіщення про подарунок називають відправника, але ніколи — предмет; сповіщення про нового читача називає його.
Ти можеш будь-коли заблокувати людину з її профілю. Заблокований акаунт не може знайти тебе за ніком, стежити за тобою, бачити твої історії чи щось тобі надсилати. Також можна поскаржитися на контент, поведінку чи фото профілю для розгляду. Залежно від того, що виявимо, ми можемо прибрати фото, попередити акаунт, тимчасово призупинити його, закрити назавжди або видалити. Якщо це твій акаунт, застосунок повідомить тебе, коли ми прибираємо твоє фото, попереджаємо тебе, призупиняємо чи закриваємо твій акаунт. Наші правила щодо контенту — в Умовах користування.