Mentions légales

Conditions d’utilisation

L’accord entre toi et Turn the Cup : ce qu’est l’application, ce que sont les points café, comment fonctionnent les abonnements, et les règles que tout le monde suit.

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026

Acceptation de ces conditions

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord contraignant entre toi et Turn the Cup (« nous », « notre »), et couvrent l’application Turn the Cup pour iPhone et iPad (identifiant de paquet com.entertainment.turnthecup) ainsi que ce site d’assistance (ensemble, l’« Application »).

En téléchargeant, installant ou utilisant l’Application, tu acceptes ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’Application.

Ces Conditions valent également contrat de licence utilisateur final exigé par l’App Store. Si Apple impose une clause minimale différente de celle rédigée ici, cette clause minimale s’applique.

Ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut.

Divertissement uniquement

Turn the Cup est une application de divertissement. Chaque lecture — prédiction, affirmation, conseil, défi, citation, question, blague, rêve ou légendaire — est écrite par nous pour amuser. Ce n’est pas de la voyance, ni de la divination, ni un service de médiumnité, et ce n’est un conseil professionnel d’aucune sorte.

Rien dans l’Application ne constitue un conseil médical, psychologique, juridique, financier ou de sécurité, et rien n’y repose sur une méthode scientifique ou factuelle. Ne l’utilise pas pour prendre des décisions qui comptent. Si tu as besoin d’un vrai conseil, adresse-toi à un professionnel qualifié.

Tu es seul responsable de tes actes, de tes choix et de leurs conséquences. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour ce que tu fais ou ne fais pas à cause de ce que l’Application t’a montré.

Qui peut utiliser Turn the Cup

  • Tu dois avoir au moins 13 ans.
  • Dans les pays où l’âge minimum du consentement au traitement des données est plus élevé — 16 ans dans une grande partie de l’EEE — tu dois avoir atteint cet âge, ou disposer du consentement de tes parents ou de ton tuteur.
  • Tu dois être juridiquement capable de conclure cet accord et ne pas avoir l’interdiction d’utiliser l’Application selon les lois de ton pays.
  • Si tu es mineur, tes parents ou ton tuteur doivent examiner ces Conditions avec toi et sont responsables de ton utilisation de l’Application, y compris des achats.

Ton compte

Utiliser Turn the Cup demande un compte, mais pas de connexion. Touchez pour continuer sur l’écran d’accueil en crée un, et tu peux le sauvegarder avec Apple ou Google à tout moment pour pouvoir t’y connecter sur un autre téléphone. Tant que tu ne l’as pas sauvegardé, seul le téléphone sur lequel tu as commencé peut l’ouvrir : si ce téléphone est perdu ou effacé, ou si tu supprimes l’application sur Android, le compte et tout ce qu’il contient, points café et tasses compris, ne peuvent pas être récupérés. Consulte la Politique de confidentialité pour savoir ce que contient le compte.

  • On se connecte à un compte sauvegardé avec l’identifiant Apple ou le compte Google utilisé pour le sauvegarder. Il t’appartient de sécuriser ce compte fournisseur et, tant que tu n’as pas sauvegardé le tien, le téléphone sur lequel il se trouve.
  • Tu es responsable de tout ce qui se passe sous ton compte. Préviens-nous rapidement si tu penses qu’il a été utilisé sans ta permission.
  • Donne des informations exactes. N’usurpe l’identité de personne et ne choisis pas un nom affiché trompeur, offensant ou appartenant à quelqu’un d’autre.
  • Un compte par personne. Ne crée pas de comptes pour accumuler récompenses, abonnés ou points.
  • Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis Réglages → Supprimer le compte. Consulte la Politique de confidentialité pour savoir ce que cela supprime.

Ta licence d’utilisation

Nous t’accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’Application sur des appareils que tu possèdes ou contrôles, pour ton propre divertissement non commercial, conformément à ces Conditions et aux règles de l’App Store.

Nous conservons tous les droits non expressément accordés. Tu ne peux ni vendre, louer, sous-licencier ou redistribuer l’Application, ni la copier, la modifier, la traduire, procéder à son ingénierie inverse, la décompiler ou la désassembler, ni tenter d’en extraire le code source, sauf lorsque la loi le permet expressément malgré cette restriction.

Points café et objets virtuels

Les points café sont une monnaie virtuelle interne à l’application. Les tasses, les cadeaux et les prédictions envoyées sont des objets virtuels. Les uns comme les autres n’existent qu’à l’intérieur de Turn the Cup.

Comment obtenir des points

  • Un bonus pour ton premier tour de la journée
  • Des paliers de série à 3, 7, 14 et 30 jours, versés une seule fois chacun
  • Une récompense pour chacun de tes cinq premiers abonnés, une fois qu’il a retourné une tasse trois jours différents
  • Le visionnage d’une publicité récompensée, jusqu’à cinq par jour
  • L’achat d’un pack de points via l’App Store

Ce que les points sont — et ne sont pas

Les points café n’ont aucune valeur monétaire. Ils constituent une licence limitée et révocable d’utiliser une fonction de l’Application — ils ne t’appartiennent pas, ne sont pas un solde bancaire, ne sont pas un titre financier, et ne sont aucune forme de monnaie en dehors de l’Application.

  • Les points et les objets virtuels ne peuvent être échangés contre de l’argent ni contre quoi que ce soit ayant une valeur dans le monde réel.
  • Ils ne peuvent être vendus, échangés, offerts hors de l’Application, transférés vers un autre compte ni transmis par héritage. Vendre ou acheter des comptes ou des points ailleurs est interdit et les annule.
  • Les soldes, les prix et les récompenses sont décidés par nos serveurs. Si un bug, un exploit ou un paiement échoué te donne des points ou des objets auxquels tu n’avais pas droit, nous pouvons les retirer et corriger le solde.
  • Nous pouvons modifier à tout moment les prix, les montants des récompenses, les limites quotidiennes et le catalogue de tasses et de cadeaux. Les objets que tu possèdes déjà restent les tiens.
  • Les points inutilisés sont perdus si ton compte est supprimé ou résilié, et ne sont pas remboursés.
  • Si nous cessons d’exploiter Turn the Cup, les points et les objets virtuels disparaissent avec l’application. Nous préviendrons dans un délai raisonnable lorsque cela est possible, et ne vendrons plus de nouveaux packs de points une fois l’arrêt annoncé.

Achats, facturation et remboursements

Les packs de points sont des achats intégrés ponctuels et consommables. Tous les paiements sont gérés par Apple, jamais par nous. Nous ne voyons jamais tes coordonnées bancaires.

  • Le prix affiché au moment du paiement est celui que tu règles, dans la devise de ta région App Store, taxes collectées par Apple incluses. Apple débite le moyen de paiement associé à ton compte Apple.
  • Les points sont crédités une fois l’achat confirmé par la boutique et le reçu vérifié par notre serveur. Si la vérification prend du retard, les points arrivent à son achèvement ; si un débit est annulé, les points correspondants sont retirés.
  • Les achats sont consommés à la livraison. Au-delà des droits impératifs indiqués ci-dessous, toutes les ventes sont définitives et les points ne sont pas remboursables.
  • Les remboursements se demandent à Apple, pas à nous — utilise reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons ni accorder, ni annuler, ni contredire une décision de remboursement d’Apple.
  • Si tu es consommateur dans l’EEE ou au Royaume-Uni, tu disposes d’un droit légal de rétractation de 14 jours pour les contenus numériques. En achetant un pack de points et en recevant les points immédiatement, tu demandes que la fourniture commence aussitôt et reconnais perdre ce droit à la livraison. Rien ici ne limite les autres droits impératifs dont tu bénéficies en tant que consommateur.
  • Garde ton appareil sécurisé et utilise les contrôles d’achat d’Apple. Tu es responsable des achats effectués depuis ton appareil, y compris par toute personne à qui tu le prêtes.

Publicités récompensées

Turn the Cup diffuse des publicités vidéo récompensées fournies par Google AdMob, et uniquement lorsque tu choisis d’en regarder une contre des points. Il n’y a ni bannières, ni interstitiels, ni publicités qui t’interrompent. Les publicités sont facultatives : l’Application fonctionne pleinement sans jamais en regarder une seule.

  • Les récompenses ne sont accordées qu’après vérification par Google que la publicité a réellement été visionnée.
  • Interférer avec la diffusion ou la vérification des publicités — émulateurs, automatisation, fraude au clic, altération du rappel de récompense — constitue une violation de ces Conditions et entraîne la perte des points.
  • Le contenu publicitaire provient des annonceurs, pas de nous. Nous ne l’approuvons pas et n’en sommes pas responsables. Signale-nous tout contenu inapproprié, et signale-le également à Google.
  • Le consentement publicitaire et la personnalisation sont traités dans la Politique de confidentialité.

Abonnements et règles de la communauté

La partie sociale de Turn the Cup te permet de suivre des personnes grâce à leur identifiant exact, de partager une lecture en story avec tes abonnés, d’envoyer à quelqu’un que tu suis une prédiction accompagnée d’un court message, et de lui envoyer des cadeaux. Il n’y a pas d’annuaire public : la seule façon de trouver quelqu’un est de taper son identifiant exact.

Nous avons une tolérance zéro pour les contenus répréhensibles et les comportements abusifs. Quiconque en publie ou s’y livre peut être exclu de Turn the Cup sans avertissement.

Ce qui n’est pas autorisé

Dans tout ce que tu écris, envoies ou partages — y compris ton nom affiché et ta photo de profil — tu ne dois pas :

  • Harceler, intimider, menacer, traquer ou effrayer qui que ce soit
  • Publier des discours haineux, ou attaquer des personnes en raison de leur race, origine ethnique, origine nationale, religion, handicap, sexe, identité de genre, orientation sexuelle ou âge
  • Envoyer du contenu sexuellement explicite ou pornographique, ni quoi que ce soit sexualisant un mineur
  • Publier du contenu violent, sanglant ou choquant, ni du contenu glorifiant l’automutilation, le suicide ou les troubles alimentaires
  • Promouvoir des activités illégales, des drogues, des armes, des jeux d’argent, des arnaques, des systèmes pyramidaux ou des fraudes
  • Usurper l’identité d’autrui ou déformer qui tu es
  • Partager les informations privées d’un tiers sans son autorisation
  • Envoyer du spam, des chaînes de messages, de la publicité ou de la promotion non sollicitée
  • Publier quoi que ce soit qui porte atteinte au droit d’auteur, aux marques ou aux autres droits d’un tiers
  • Publier des logiciels malveillants, des liens d’hameçonnage ou tout élément conçu pour nuire à un appareil ou à un compte

Signalement et blocage

Chaque utilisateur dispose des deux outils, toujours accessibles :

  • Bloquer — ouvre le profil de la personne et bloque-la. Toute interaction entre vous cesse immédiatement, dans les deux sens.
  • Signaler — signale une personne ou quelque chose qu’elle a envoyé, avec un motif. Les signalements nous parviennent directement pour un examen humain.
  • Tu peux aussi écrire à support@turnthecup.app ou utiliser le formulaire de contact.

Comment nous traitons les signalements

Nous examinons chaque signalement et agissons dans les 24 heures suivant sa réception. Selon ce que nous constatons, nous retirons le contenu, avertissons le compte, restreignons ses fonctions sociales, le suspendons pour un temps, ou le résilions et bloquons l’accès de l’utilisateur au service. L’application te prévient quand nous retirons ta photo, t’avertissons, ou suspendons ou fermons ton compte. Les décisions concernant les abus graves sont définitives.

En utilisant les fonctions sociales, tu acceptes qu’aucune tolérance n’existe pour les contenus répréhensibles ni les utilisateurs abusifs, et que nous puissions retirer des contenus et résilier des comptes pour le faire respecter.

Ton contenu

« Ton contenu » désigne ce que tu crées dans l’Application : ton nom affiché, ta photo de profil, les messages que tu écris en envoyant une prédiction, les lectures que tu choisis de partager en story, tes réactions, et tout texte de signalement.

  • Tu restes propriétaire de ton contenu et tu en es responsable. Ne publie pas de contenu que tu n’as pas le droit de publier.
  • Tu nous accordes une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, reproduire, transmettre et afficher ton contenu dans le seul but d’exploiter l’Application — par exemple, remettre la prédiction que tu as envoyée à la personne destinataire. Cette licence prend fin lorsque le contenu est supprimé, à l’exception des copies déjà remises à un autre utilisateur, de la copie conservée avec un signalement le concernant et des sauvegardes qui expirent selon leur cycle normal.
  • Les photos de profil sont vérifiées automatiquement avant que quiconque d’autre ne les voie, et une photo qui ne passe pas la vérification est refusée. Nous ne contrôlons pas a priori les autres contenus, mais nous pouvons examiner, retirer ou refuser tout contenu contraire à ces Conditions.
  • Quand tu supprimes ton compte, une prédiction que tu as envoyée et que le destinataire a déjà lue reste dans son historique, et un cadeau de tasse qu’il a déjà ouvert reste dans sa collection, comme dans n’importe quelle application de messagerie. Les prédictions qu’il n’a pas encore lues et tes autres cadeaux pour lui sont supprimés avec ton compte.

Notre contenu

L’Application, le nom et le logo Turn the Cup, le catalogue de prédictions, les illustrations de tasses et de cadeaux, l’interface, les animations et le logiciel sous-jacent nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants, et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres lois.

  • Les lectures sont destinées à ton plaisir personnel. Partage librement une capture d’écran avec des amis ou sur les réseaux sociaux, mais ne republie pas le catalogue en masse et ne t’en sers pas pour construire un produit ou un jeu de données concurrent.
  • N’extrais pas de contenu de l’Application ou de ses serveurs par scraping, minage ou outils automatisés.
  • N’utilise pas notre nom, notre logo ou nos illustrations d’une manière laissant entendre que nous te soutenons.

Ce que tu ne dois pas faire

Tu t’engages à ne pas :

  • Enfreindre une loi ou porter atteinte aux droits d’autrui en utilisant l’Application
  • Accéder au compte d’un autre utilisateur, ni tenter de le faire
  • Sonder, scanner, surcharger ou perturber l’Application, nos serveurs ou les réseaux qui les soutiennent
  • Contourner, désactiver ou entraver les dispositifs de sécurité, les limites de débit ou les règles d’accès au niveau des lignes
  • Modifier l’Application, l’exécuter sur un appareil jailbreaké ou rooté pour obtenir un avantage, ou utiliser des clients non officiels, des bots, des émulateurs ou de l’automatisation
  • Exploiter des bugs pour obtenir des points, des tasses, des cadeaux ou des récompenses — signale-les-nous plutôt
  • Créer des comptes multiples ou automatisés, ou abuser des abonnements ou des récompenses d’abonnés
  • Utiliser l’Application à des fins commerciales ou en revendre l’accès

Modifications de l’application

Turn the Cup est en développement actif. Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités, ajuster le catalogue de prédictions, rééquilibrer l’économie des points, ou changer le fonctionnement de n’importe quoi, à tout moment.

Nous pouvons également cesser complètement de proposer l’Application. Si tel est le cas, nous préviendrons dans un délai raisonnable lorsque cela est possible et cesserons de vendre des packs de points dès l’annonce de l’arrêt. L’Application est fournie en l’état — nous ne promettons pas une disponibilité ininterrompue ou sans erreur, et les fonctions dépendant du réseau, de l’App Store ou des régies publicitaires peuvent être indisponibles par moments.

Suspension et résiliation

Tu peux arrêter à tout moment en supprimant ton compte dans l’Application et en la désinstallant.

Nous pouvons suspendre ou résilier ton accès, avec préavis lorsque c’est possible et immédiatement lorsque le manquement est grave, si tu enfreins ces Conditions, abuses d’autres utilisateurs, exploites l’Application, ou l’utilises d’une manière créant un risque juridique pour nous ou pour des tiers.

À la résiliation, ta licence d’utilisation de l’Application prend fin et les points café et objets virtuels restants sont perdus sans remboursement. Les sections qui par nature doivent survivre — licences de contenu, avertissements, limitation de responsabilité, indemnisation et droit applicable — continuent de s’appliquer.

Avertissements

L’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi.

Nous ne garantissons pas que :

  • L’Application sera ininterrompue, ponctuelle, sécurisée ou exempte d’erreurs
  • Un quelconque contenu de l’Application est exact, fiable ou adapté à un usage — c’est du divertissement
  • Les défauts seront corrigés, ni qu’aucune donnée ne sera jamais perdue
  • Le contenu envoyé par d’autres utilisateurs est licite, exact ou inoffensif

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites ; des parties de cette section peuvent donc ne pas s’appliquer à toi. Rien ici n’affecte tes droits impératifs de consommateur.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Turn the Cup et toute personne travaillant avec nous ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de pertes de bénéfices, de données, de clientèle, ou de points café et objets virtuels, découlant de ton utilisation de l’Application ou liés à celle-ci — y compris de tout ce que tu as fait ou n’as pas fait en te fiant à une lecture.

Notre responsabilité totale pour l’ensemble des réclamations relatives à l’Application est limitée au plus élevé des deux montants suivants : la somme que tu nous as versée par achats intégrés au cours des douze mois précédant la réclamation, ou 50 USD.

Rien dans ces Conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ni pour tout ce qui ne peut être limité par la loi. Si tu es consommateur, tes droits légaux impératifs ne sont pas affectés.

Indemnisation

Tu acceptes de nous indemniser et de nous garantir contre toute réclamation, demande, perte ou dépense — y compris les frais de justice raisonnables — découlant de ton contenu, de ton utilisation de l’Application, de ton manquement à ces Conditions, ou de ta violation d’une loi ou des droits d’un tiers.

Apple et l’App Store

Ces Conditions sont conclues entre toi et nous uniquement. Apple n’y est pas partie et n’est pas responsable de l’Application.

  • Apple n’a aucune obligation de fournir la maintenance ou l’assistance de l’Application, ni aucune responsabilité dans le traitement d’une réclamation la concernant — y compris la responsabilité du fait des produits, une non-conformité aux exigences légales, ou une réclamation fondée sur le droit de la consommation ou de la protection de la vie privée.
  • Si l’Application n’est pas conforme à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, qui te remboursera le prix d’achat, le cas échéant. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie.
  • Apple n’est responsable du traitement des réclamations alléguant que l’Application ou ton utilisation de celle-ci porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers que dans la mesure exigée par les conditions de l’App Store ; en dehors de cela, c’est nous qui le sommes.
  • Tu confirmes ne pas être situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme pays « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.
  • Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent les faire valoir à ton encontre.

Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit ukrainien, où le développeur est établi, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges qui ne peuvent être résolus à l’amiable seront portés devant les tribunaux compétents d’Ukraine.

Si tu es consommateur, cela ne t’enlève rien. Tu conserves la protection des lois impératives de consommation du pays où tu résides, et tu peux engager une action devant tes tribunaux locaux lorsque la loi t’en donne le droit. Les consommateurs de l’UE peuvent aussi recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne.

Écris-nous d’abord — presque tout se règle plus vite ainsi que devant un tribunal.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à mesure que l’Application évolue. La date de « dernière mise à jour » en haut de page reflète toujours la version en vigueur. En cas de modification substantielle, nous préviendrons dans l’Application avant son entrée en vigueur et, lorsque la loi l’exige, nous te demanderons de l’accepter.

Continuer à utiliser Turn the Cup après l’entrée en vigueur d’une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour. Si tu ne les acceptes pas, supprime ton compte et cesse d’utiliser l’Application.

Contact

Des questions sur ces Conditions, ou un signalement que tu souhaites nous voir examiner :

Si une partie de ces Conditions était jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait de ne pas faire valoir un droit immédiatement ne vaut pas renonciation à le faire valoir plus tard.