Mentions légales

Politique de confidentialité

Comment Turn the Cup traite tes informations — ce qui est synchronisé avec nos serveurs dès le départ, ce qui change quand tu sauvegardes ton compte avec Apple ou Google, ce que les autres voient, et comment tout faire supprimer.

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Qui nous sommes

Turn the Cup (« Turn the Cup », « nous », « notre ») est une application indépendante pour iPhone et iPad. Tu finis ton café, tu retournes la tasse et tu lis la prédiction sur sa base. Autour de cela : des tasses à collectionner, des points café et une partie sociale facultative pour suivre les gens que tu connais.

Cette politique de confidentialité explique quelles informations l’application traite, pourquoi, et quel contrôle tu as dessus. Elle s’applique à l’application mobile Turn the Cup (identifiant de paquet com.entertainment.turnthecup) et à ce site d’assistance.

Au sens du Règlement général sur la protection des données de l’UE et du Royaume-Uni, le développeur de Turn the Cup est le responsable du traitement. Tu peux nous joindre à tout moment à support@turnthecup.app.

Ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut.

Divertissement uniquement

Turn the Cup existe pour amuser. Les lectures — prédictions, affirmations, conseils, citations, blagues, questions et le reste — sont écrites par nous à titre de divertissement. Ce n’est pas de la voyance, ni un service de médiumnité, ni un conseil professionnel d’aucune sorte.

Rien dans l’application ne repose sur une méthode scientifique, médicale, financière, juridique ou factuelle, et rien de ce qu’elle contient ne doit servir à prendre une décision importante. Tu es responsable de tes propres choix. Consulte nos Conditions d’utilisation pour l’avertissement complet.

Ton compte

Turn the Cup conserve tes données dans un compte sur notre backend, hébergé chez Supabase, dès que tu commences. C’est ce qui garde ton historique, tes tasses et tes points quand tu réinstalles l’application, et ce qui fait fonctionner les abonnements, les stories, les envois et les cadeaux. Les sections ci-dessous décrivent exactement ce que cela comprend.

Commencer sans te connecter

Le bouton Touchez pour continuer de l’écran d’accueil crée ton compte sur notre backend immédiatement. L’application présente cela comme utiliser Turn the Cup sans compte, parce qu’il n’y a pas encore de connexion, mais le compte est bien réel : il a un ID que nous générons, et ni adresse e-mail, ni nom, ni mot de passe. Tes réponses de configuration, ton identifiant, ton historique de lectures, tes tasses, tes points café et ton activité sociale y sont stockés exactement comme dans un compte sauvegardé.

Tant que tu ne l’as pas sauvegardé, seul le téléphone sur lequel tu as commencé peut ouvrir le compte. Sa session est conservée dans le trousseau iOS (iOS Keychain), qu’iOS garde quand l’application est supprimée : si tu supprimes l’application et la réinstalles sur le même iPhone, ton compte revient. Sur un nouveau téléphone, sur un téléphone effacé ou sur Android, un compte que tu n’as jamais sauvegardé ne peut pas être récupéré. Un compte non sauvegardé n’a pas de bouton Se déconnecter dans les Réglages, car il n’y aurait rien pour s’y reconnecter.

Le sauvegarder avec Apple ou Google

Tu peux sauvegarder ton compte à la dernière étape de la configuration, depuis Réglages → Sauvegarder le compte, ou quand l’application te le propose à nouveau, une fois par mois jusqu’à ce que tu le fasses. La sauvegarde relie ton identifiant Apple ou ton compte Google au compte que tu as déjà : son ID reste le même et rien de ce qu’il contient ne bouge. À partir de là, nous recevons aussi ce qu’Apple ou Google envoie (voir Informations que nous collectons), et tu peux ouvrir le même compte sur un autre téléphone avec J’ai déjà un compte sur l’écran d’accueil.

Si cet identifiant Apple ou ce compte Google a déjà un compte Turn the Cup, l’application te propose d’y passer. Si tu changes, le compte commencé sans connexion est supprimé avec tout ce qu’il contient, comme décrit dans Supprimer tes données.

Informations que nous collectons

1. Informations de compte

Chaque compte a un ID que nous générons. Quand tu utilises Sign in with Apple ou Google, pour sauvegarder ton compte ou pour te connecter, nous recevons en plus un identifiant utilisateur de ce fournisseur et, selon ce que tu autorises, ton adresse e-mail et le nom figurant sur ton compte fournisseur. Un compte que tu n’as pas sauvegardé n’a rien de tout cela. Nous ne recevons jamais ton mot de passe Apple ou Google.

  • Si tu utilises la fonction Masquer mon adresse e-mail d’Apple, nous ne voyons que l’adresse relais générée par Apple — ce n’est pas un problème, tout fonctionne de la même façon.
  • L’authentification est gérée par Supabase Auth. Les jetons de session sont stockés dans le trousseau sécurisé de ton appareil (iOS Keychain), pas dans le stockage ordinaire de l’application.

2. Ton profil et tes préférences

  • Nom affiché — le nom que tu saisis lors de la configuration, visible par les personnes que tu suis et par tes abonnés, et sur ta carte d’identifiant.
  • Identifiant — l’@identifiant unique que tu choisis, grâce auquel les autres te trouvent et te suivent.
  • Avatar — un identifiant et une couleur parmi huit visages dessinés prédéfinis, ou une photo si tu en prends ou en choisis une. Ton téléphone recadre la photo en carré, la réduit et l’enregistre à nouveau avant de l’envoyer, ce qui en retire la localisation et les autres informations que l’appareil photo enregistre dans le fichier. Nous ne gardons que ta photo actuelle : la changer ou la retirer supprime la précédente, et supprimer ton compte la supprime. Avant que quiconque d’autre ne la voie, une nouvelle photo est vérifiée automatiquement pour détecter tout contenu sexuel, violent ou d’automutilation. Une photo qui ne passe pas la vérification est supprimée aussitôt, et tu peux en choisir une autre. Si quelqu’un signale ta photo, une copie en est conservée jusqu’à l’examen du signalement, afin que changer de photo n’efface pas ce qui a été signalé.
  • Réponses de configuration — les choix facultatifs d’humeur, d’énergie, de priorité de vie et de situation actuelle qui ajustent les lectures qui te sont proposées, ainsi que tes préférences de collection.
  • Langue — anglais, espagnol, français ou ukrainien.
  • Horaires de notification — les heures que tu définis, si tu actives les rappels.
  • Tasse équipée — la tasse de collection que tu utilises actuellement.

3. Ton activité dans l’application

  • Historique de lectures — quelle prédiction tu as reçue, quand, dans quelle tasse, et si tu l’as mise en favori.
  • Série et engagement — compteur de série quotidienne, paliers atteints, état du jour.
  • Registre des points café — chaque crédit et débit : bonus quotidiens, paliers de série, publicités récompensées, récompenses d’abonnés (et, pour les versions précédentes, de parrainage), packs achetés, et ce que tu as dépensé en tasses, envois et cadeaux.
  • Tasses possédées et achetées.
  • Installations — un enregistrement par appareil (un identifiant d’installation généré et la plateforme) pour que le même compte puisse se synchroniser entre tes appareils.
  • Compteurs d’usage — heures d’ouverture de l’application, nombre de sessions quotidiennes et un journal plafonné d’événements internes (application ouverte, lecture générée, série atteinte, et similaires). Ils sont stockés dans les lignes de ton propre compte sur notre backend. Nous n’utilisons ni Google Analytics, ni Firebase Analytics, ni Amplitude, ni Mixpanel, ni aucun autre SDK d’analyse tiers.

4. Données sociales (uniquement si tu utilises les fonctions sociales)

  • Abonnements — qui tu suis, qui te suit, et depuis quand.
  • Amitiés et codes d’invitation des versions précédentes — avant les abonnements, on se connectait par code d’invitation. Ces enregistrements (qui était connecté, quels codes ont été créés et utilisés) sont conservés mais ne servent plus, et sont supprimés avec ton compte.
  • Stories / partages — une lecture que tu choisis de partager dans ta story, son texte, la tasse dans laquelle elle est apparue, et les réactions emoji que d’autres y laissent.
  • Prédictions envoyées — quand tu envoies une prédiction à quelqu’un que tu suis, tu écris un court message (jusqu’à 280 caractères). Nous stockons ce texte, l’expéditeur, le destinataire, la tasse, et si le message a été lu.
  • Cadeaux — l’objet envoyé, son prix, l’un des huit messages prédéfinis (nous stockons le numéro, pas du texte libre), et la date d’ouverture.
  • Blocages et signalements — si tu bloques ou signales quelqu’un, nous stockons qui a bloqué ou signalé qui, ainsi que le motif que tu indiques, afin de pouvoir l’examiner. Quand tu signales une prédiction que quelqu’un t’a envoyée, le signalement garde aussi une copie de ce qu’il a écrit, pour pouvoir encore être examiné une fois la prédiction supprimée.

5. Données techniques et de l’appareil

  • Jeton push — un jeton push Expo ainsi que ta plateforme et ta langue, si tu autorises les notifications.
  • Identifiants publicitaires — gérés par Google AdMob quand tu regardes une publicité récompensée. Voir Publicité et consentement.
  • Reçus d’achat — un identifiant de transaction et de produit transmis à RevenueCat pour vérification. Voir Achats et points café.
  • Événements publicitaires — quand tu regardes une publicité récompensée, l’application transmet à RevenueCat, avec ton ID de compte, sauvegardé ou non, le bloc d’annonces et l’emplacement, le réseau publicitaire qui l’a fournie, le fait qu’elle s’est chargée, a été affichée, touchée ou a échoué, et ce qu’elle a rapporté. Voir Publicité et consentement.
  • Journaux serveur — notre hébergeur enregistre les métadonnées de requête habituelles (adresse IP, horodatage, point de terminaison) à des fins de sécurité et de prévention des abus.

6. Informations que tu nous envoies directement

Si tu utilises le formulaire de contact de ce site ou que tu nous écris, nous recevons ton nom, ton adresse e-mail et ce que tu rédiges, et nous les conservons aussi longtemps que nécessaire pour traiter ta demande.

Si tu rejoins la liste d’attente de ce site, nous recevons ton adresse e-mail. Nous l’utilisons uniquement pour te prévenir quand l’app sera disponible, et nous la supprimons dès que tu le demandes.

Ce que nous ne collectons jamais

Turn the Cup ne demande, ne collecte et ne conserve pas :

  • Ta localisation précise — la seule localisation approximative est celle que Google AdMob estime à partir de ton adresse IP quand tu regardes une publicité (voir Publicité et consentement)
  • Tes contacts, ton calendrier ou ton micro
  • Des données de santé, de forme physique ou biométriques
  • Des numéros de carte bancaire ou des coordonnées bancaires — Apple gère tous les paiements
  • Ta date de naissance, ton adresse postale ou ton numéro de téléphone
  • Ta photothèque : l’appareil photo et tes photos ne s’ouvrent que lorsque tu choisis une photo de profil, et seule l’image que tu prends ou choisis est envoyée

Comment nous utilisons les informations

Nous utilisons tes informations uniquement aux fins ci-dessous. Lorsque le RGPD s’applique, la base légale de chaque finalité est indiquée.

FinalitéDonnées utiliséesBase légale (RGPD)
Faire fonctionner l’application et choisir ta lecture du jourRéponses de configuration, préférences, historique, sérieExécution d’un contrat
Synchroniser tes données entre appareilsID de compte, profil, historique, réglages, installationsExécution d’un contrat
Abonnements, stories, envois et cadeauxLes données sociales listées ci-dessusExécution d’un contrat (tu choisis de l’utiliser)
Points café, achats et prévention de la fraudeRegistre des points, ID de transaction et de produitContrat ; intérêt légitime à prévenir les abus
Envoyer des notifications pushJeton push, plateforme, langueConsentement (autorisation de l’appareil)
Afficher des publicités récompenséesIdentifiants publicitaires, interaction publicitaire, événements et revenus publicitairesConsentement dans l’EEE/Royaume-Uni/Suisse ; intérêt légitime ailleurs
Garder le service sûr — blocages, signalements, vérification des photos de profil, modérationSignalements, blocages, ID de comptes concernés, photos de profil, avertissements et suspensionsIntérêt légitime ; obligation légale
Améliorer l’applicationCompteurs d’usage agrégésIntérêt légitime
Répondre à tes messages d’assistanceCe que tu nous envoiesIntérêt légitime

Nous ne vendons pas tes informations personnelles et nous n’utilisons pas tes données pour constituer nous-mêmes des profils publicitaires.

Ce que les autres peuvent voir

Turn the Cup n’a ni annuaire public ni recherche. Personne ne peut te trouver par nom, e-mail ou numéro de téléphone, et il n’existe aucune liste de comptes à parcourir. La seule façon de te trouver est de taper ton identifiant exact : il ne parvient qu’aux personnes à qui tu le donnes, et à celles à qui elles le transmettent.

Toute personne qui utilise l’application et tape ton identifiant exact voit une petite carte : ton nom affiché, ton identifiant et ton avatar, le nombre de tasses que tu possèdes, le nombre de tes abonnés et de tes abonnements. Suivre quelqu’un ne demande aucune approbation. Quand quelqu’un te suit, l’application te le signale, et cette personne apparaît dans ta liste d’abonnés. Un abonné peut t’envoyer des prédictions et des cadeaux, et peut voir :

  • Ton nom affiché, ton identifiant et ton avatar
  • Les lectures que tu partages délibérément en story, et l’illustration de tasse qui les entoure
  • Ton étagère à cadeaux, là où l’application l’affiche

Si ton avatar est une photo, ce sont les mêmes personnes qui la voient : tes abonnés, les personnes que tu suis ou à qui tu as envoyé une prédiction ou un cadeau, et toute personne qui cherche ton identifiant, pendant sept jours après sa dernière recherche. Personne d’autre ne peut la télécharger, et un compte que tu as bloqué, ou qui t’a bloqué, ne peut pas la voir.

Les personnes que tu suis voient les prédictions et les cadeaux que tu leur envoies, y compris le message que tu écris. Tu ne peux envoyer qu’aux personnes que tu suis.

Tes abonnés ne voient jamais ton historique, tes favoris, ta série, ton solde de points, tes réponses de configuration ni ton adresse e-mail. Les notifications push relatives à un envoi nomment l’expéditeur mais ne contiennent jamais le texte du message ; les notifications de cadeau nomment l’expéditeur mais jamais l’objet ; une notification de nouvel abonné le nomme.

Tu peux bloquer quelqu’un à tout moment depuis son profil. Un compte bloqué ne peut ni te trouver par ton identifiant, ni te suivre, ni voir tes stories, ni t’envoyer quoi que ce soit. Tu peux aussi signaler un contenu, un comportement ou une photo de profil pour examen. Selon ce que nous constatons, nous pouvons retirer une photo, avertir le compte, le suspendre pour un temps, le fermer définitivement ou le supprimer. S’il s’agit de ton compte, l’application te prévient quand nous retirons ta photo, t’avertissons, ou suspendons ou fermons ton compte. Consulte les Conditions d’utilisation pour nos règles de contenu.

Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons tes informations personnelles. Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires pour faire fonctionner l’application, chacun ne traitant que ce que sa fonction exige :

PrestataireRôlePolitique de confidentialité
SupabaseBase de données, authentification, stockage et fonctions serveursupabase.com/privacy
AppleSign in with Apple, distribution App Store, achats intégrés, remise des notificationsapple.com/legal/privacy
GoogleGoogle Sign-Inpolicies.google.com/privacy
Google AdMobPublicités vidéo récompensées et gestion du consentementpolicies.google.com/technologies/ads
RevenueCatVérification des reçus d’achats intégrés, et suivi des publicités récompensées que tu regardes et de ce qu’elles rapportentrevenuecat.com/privacy
ExpoRemise des notifications push et compilations de l’applicationexpo.dev/privacy
ResendAcheminement des messages envoyés via le formulaire de contact de ce site, et alerte de notre équipe quand une photo de profil est signalée, avec l’identifiant du compte et un lien vers la photoresend.com/legal/privacy-policy
OpenAIVérification d’une nouvelle photo de profil, pour détecter tout contenu sexuel, violent ou d’automutilation avant que quiconque d’autre ne la voie. Seule la photo lui est transmise.openai.com/policies/privacy-policy
CloudflareHébergement de ce site, et Turnstile, qui vérifie que ses formulaires sont envoyés par une personne et non par un robotcloudflare.com/privacypolicy

Nous pouvons également divulguer des informations si la loi nous y oblige, ou lorsque cela est nécessaire pour enquêter sur des abus, faire respecter nos Conditions d’utilisation, ou protéger les droits et la sécurité de nos utilisateurs. Si l’application était un jour transférée à un autre propriétaire, tes données pourraient l’accompagner, et nous l’indiquerions ici avant que cela ne prenne effet.

Publicité et consentement

Turn the Cup affiche uniquement des publicités vidéo récompensées, fournies par Google AdMob. Il n’y a ni bannières, ni interstitiels, ni publicités qui apparaissent d’elles-mêmes. Une publicité ne se lance que lorsque tu appuies pour la regarder, soit pour gagner des points café, jusqu’à cinq par jour, soit pour débloquer une deuxième lecture de la tasse. Une publicité pour une deuxième lecture ne rapporte aucun point.

Ce que reçoit AdMob

  • Des identifiants de l’appareil, mais pas ton identifiant publicitaire (l’IDFA) : iOS ne le donne qu’aux apps que tu autorises à te suivre, et Turn the Cup ne le demande jamais
  • L’adresse IP, à partir de laquelle Google estime ta localisation approximative, et des informations sur l’appareil telles que le modèle et la version du système
  • Des données d’interaction — le fait qu’une publicité a été demandée, affichée et terminée
  • Des données de plantage et de performances du logiciel publicitaire de Google

L’utilisation de ces informations par Google est régie par la Politique de confidentialité publicitaire de Google. Pour nous assurer qu’une récompense est authentique, nous transmettons aussi à AdMob un nombre aléatoire à usage unique, que Google renvoie à notre serveur dans un rappel de vérification signé. Il ne contient aucune information personnelle te concernant.

Ce que reçoit RevenueCat

L’application transmet aussi chaque publicité récompensée à RevenueCat, qui gère déjà nos achats, afin de voir au même endroit les revenus publicitaires et les ventes de packs. Elle envoie le bloc d’annonces et l’emplacement, le réseau publicitaire qui a fourni la publicité, le fait qu’elle s’est chargée, n’a pas pu se charger, a été affichée ou touchée, si tu as obtenu la récompense, et le revenu qu’AdMob indique pour elle, le tout avec ton ID de compte, que tu l’aies sauvegardé ou non. RevenueCat ne fait qu’enregistrer la publicité : c’est toujours notre serveur qui décide si tu reçois des points café, à partir de la vérification de Google.

Consentement dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse (RGPD)

Avant toute demande de publicité, l’application présente le formulaire de consentement certifié de Google (la User Messaging Platform, ou UMP), comme l’exigent le RGPD et la politique de consentement des utilisateurs de l’UE de Google. Ton choix est enregistré sur ton appareil.

  • Si tu consens, des publicités personnalisées peuvent t’être présentées.
  • Si tu refuses, ou si aucun consentement n’a été enregistré, l’application demande uniquement des publicités non personnalisées.
  • Si tu n’autorises pas du tout les publicités, la fonction de publicité récompensée ne s’exécute simplement pas. Rien d’autre dans Turn the Cup n’en est affecté — les publicités ne sont jamais nécessaires pour utiliser l’application.

Tu peux retirer ton consentement à tout moment en réinitialisant ton identifiant publicitaire dans les réglages de ton appareil, ou en nous écrivant à support@turnthecup.app — nous nous en chargerons.

App Tracking Transparency (iOS)

Turn the Cup ne demande jamais l’autorisation de te suivre. Sans cette autorisation, iOS ne donne ton identifiant publicitaire ni à l’app ni à AdMob, et nous ne relions pas ce que l’app collecte aux données d’autres entreprises à des fins publicitaires.

Options de refus au niveau de l’appareil

  • iOS : Réglages → Confidentialité et sécurité → Publicité Apple → Annonces personnalisées

Tu verras toujours des publicités récompensées si tu choisis de les regarder ; elles seront simplement moins pertinentes.

Achats et points café

Les points café sont une monnaie virtuelle interne à l’application. Tu les gagnes en l’utilisant — bonus quotidien, paliers de série, une récompense pour chacun de tes premiers abonnés et publicités récompensées — et tu peux aussi acheter des packs de points.

Tous les paiements sont traités par Apple. Nous ne voyons ni ne stockons jamais ton numéro de carte, ton adresse de facturation ou une quelconque donnée de paiement. Lorsqu’un achat aboutit, l’App Store transmet à l’application un identifiant de transaction et de produit, que nous communiquons à RevenueCat et à notre serveur pour vérifier l’authenticité du reçu et créditer le bon nombre de points. Ton solde de points et son historique complet vivent dans ton compte sur notre backend.

Les points café n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent et ne peuvent pas être transférés hors de l’application. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles — voir les Conditions d’utilisation.

Notifications push

Les notifications sont facultatives et désactivées tant que tu ne les autorises pas. Si tu le fais, nous stockons un jeton push Expo pour ton appareil ainsi que ta plateforme et ta langue, afin que les messages arrivent dans la bonne langue. La remise passe par le service push d’Expo vers le service de notifications push d’Apple.

Nous utilisons les notifications pour tes propres rappels, et pour te prévenir quand quelqu’un t’envoie une prédiction ou un cadeau, ou commence à te suivre. Nous ne les utilisons jamais à des fins publicitaires.

Tu peux les désactiver à tout moment dans les réglages de l’application ou de ton appareil. Les désactiver dans les réglages de l’appareil interrompt la remise immédiatement ; nous supprimons le jeton stocké lorsque tu te déconnectes ou supprimes ton compte.

Transferts internationaux

Turn the Cup est disponible dans le monde entier et nos prestataires opèrent à l’échelle mondiale. Tes données peuvent donc être traitées dans des pays autres que le tien, y compris aux États-Unis.

Lorsque des données sont transférées hors de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, nos prestataires s’appuient sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, sur l’addendum britannique de transfert international de données, ou sur une décision d’adéquation, comme indiqué dans leur propre documentation de confidentialité liée dans Avec qui nous partageons les données.

Durée de conservation

DonnéesConservation
Données sur ton téléphoneJusqu’à ce que tu supprimes l’application, te déconnectes ou supprimes ton compte. La session du trousseau iOS reste quand l’application est supprimée, pour qu’une réinstallation sur le même iPhone puisse ramener ton compte.
Compte, profil, historique, points et tassesJusqu’à la suppression de ton compte, sauvegardé ou non. Supprimer l’application ne le supprime pas.
Photo de profilJusqu’à ce que tu la changes, la retires ou supprimes ton compte. Une photo qui ne passe pas la vérification automatique est supprimée aussitôt.
Stories et partagesJusqu’à ce que tu les retires ou supprimes ton compte
Prédictions envoyées et cadeauxConservés pour l’expéditeur et le destinataire jusqu’à ce que l’un des deux supprime son compte. Une prédiction que le destinataire a déjà lue reste dans son historique, et un cadeau de tasse qu’il a déjà ouvert reste dans sa collection.
Compteurs d’usagePlafonnés aux 1 000 événements les plus récents par compte
Jetons pushSupprimés à la déconnexion, à la désactivation des notifications ou à la suppression du compte
Signalements et blocagesJusqu’à 12 mois après examen, pour la sécurité et la détection des abus répétés
Copie d’une photo signaléeJusqu’à l’examen du signalement
Avertissements et suspensionsJusqu’à ce que tu supprimes ton compte
Enregistrements d’achatJusqu’à la suppression de ton compte. Apple ou Google conserve son propre enregistrement de l’achat.
E-mails d’assistanceJusqu’à 24 mois après la résolution de ta demande

Sécurité

  • Tout le trafic entre l’application et nos serveurs utilise le chiffrement TLS.
  • Chaque table de notre backend est protégée par des politiques de sécurité au niveau des lignes, de sorte qu’un compte ne peut lire et écrire que ses propres lignes. Les points, les prix et les achats sont décidés par le serveur, jamais sur la foi du client.
  • Les sessions d’authentification sont stockées dans le trousseau de l’appareil, pas dans le stockage ordinaire de l’application.
  • Les données de paiement ne nous parviennent jamais — c’est Apple qui les détient.

Aucun système n’est parfaitement sûr et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Si nous avions connaissance d’une violation affectant tes données personnelles, nous t’en informerions, ainsi que l’autorité de contrôle compétente, comme la loi l’exige.

Tes droits

Si tu es dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse (RGPD)

Tu as le droit de :

  • Accéder aux données personnelles que nous détenons sur toi et en recevoir une copie
  • Faire rectifier des données inexactes
  • Faire effacer tes données
  • Limiter certains traitements ou t’y opposer, y compris ceux fondés sur l’intérêt légitime
  • Recevoir tes données dans un format portable et lisible par machine
  • Retirer ton consentement à tout moment, sans que cela n’affecte le traitement déjà effectué
  • Introduire une réclamation auprès de ton autorité locale de protection des données

Si tu es en Californie (CCPA/CPRA)

Tu as le droit de savoir ce que nous collectons, d’en obtenir la suppression, d’en obtenir la correction, et de ne pas subir de discrimination pour avoir exercé ces droits.

Nous ne vendons pas d’informations personnelles et nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes, en dehors du choix de consentement AdMob décrit dans Publicité et consentement, que tu contrôles. Refuser le consentement ou désactiver ton identifiant publicitaire constitue ton opposition.

Comment les exercer

L’essentiel est à un geste — voir Supprimer tes données. Pour tout le reste, écris à support@turnthecup.app depuis l’adresse de ton compte, ou utilise le formulaire de contact. Nous répondons sous 30 jours, et c’est gratuit.

Supprimer tes données

Depuis l’application

Ouvre Réglages → Supprimer le compte et confirme, que tu aies sauvegardé ton compte ou non. Cela supprime immédiatement ton compte et tout ce qui est conservé avec lui sur nos serveurs : ton enregistrement de connexion, ton profil (y compris ton identifiant, pour que plus personne ne puisse te trouver grâce à lui), ton historique de lectures, tes données de série et d’engagement, tes points café et leur historique, tes tasses, tes réglages, tes abonnements, stories, prédictions envoyées et cadeaux, tes blocages, tes compteurs d’usage, tes installations d’appareil et tes jetons push, ainsi que les amitiés et invitations des versions précédentes. Cela supprime aussi tes données chez RevenueCat, achats et événements publicitaires compris, et, si ton compte utilise Sign in with Apple, déconnecte Turn the Cup de ton identifiant Apple. Tout ce qui est conservé localement sur l’appareil est effacé et tu es déconnecté. C’est irréversible, et recommencer ou te reconnecter plus tard crée un nouveau compte.

Avec la version 3.5.0 ou antérieure

Ces versions de l’application retirent ton profil, ton historique de lectures, tes données de série et d’engagement, tes réglages, tes compteurs d’usage, tes installations d’appareil et tes jetons push, mais laissent ton enregistrement de connexion, tes points café, tes tasses et tes enregistrements sociaux. Mets l’application à jour avant de supprimer ton compte, ou écris-nous comme indiqué ci-dessous et nous finaliserons la suppression. Si tu as déjà supprimé ton compte avec l’une de ces versions, écris-nous de la même façon et nous la finaliserons.

Si tu ne peux pas accéder à l’application

Écris à support@turnthecup.app depuis l’adresse de ton compte, ou utilise le formulaire de contact. Nous supprimerons le compte sous 30 jours et te confirmerons quand ce sera fait. Il faut pour cela un compte sauvegardé avec Apple ou Google : un compte que tu n’as jamais sauvegardé n’a aucune adresse e-mail à laquelle rattacher ta demande, alors supprime-le depuis l’application tant que tu le peux.

Supprimer l’application

Supprimer l’application ne supprime pas ton compte, sauvegardé ou non. Le compte reste sur nos serveurs jusqu’à ce que tu le supprimes comme décrit ci-dessus, et réinstaller l’application sur le même iPhone le ramène. Ce n’est que si tu n’as jamais dépassé l’écran d’accueil que rien n’est stocké ailleurs.

Ce qui peut subsister

Les signalements que d’autres personnes ont déposés au sujet de ton compte sont conservés, avec l’identifiant visé, pendant la durée indiquée dans Durée de conservation, afin de pouvoir encore reconnaître les abus répétés. Un signalement portant sur une prédiction que tu as envoyée garde aussi une copie de ce que tu as écrit. Les signalements que tu as déposés sont supprimés avec ton compte. Une prédiction que quelqu’un a déjà lue, ou un cadeau de tasse qu’il a déjà ouvert, reste dans son historique ou sa collection, comme dans n’importe quelle application de messagerie. Les prédictions qu’il n’a pas encore lues et tes autres cadeaux pour lui sont supprimés. Tes achats restent dans ton historique d’achats App Store ou Google Play, que conserve le store, pas nous.

Confidentialité des mineurs

Turn the Cup ne s’adresse pas aux enfants. Tu dois avoir au moins 13 ans pour l’utiliser, et au moins 16 ans dans les pays où 16 ans est l’âge minimum du consentement au traitement des données, sauf si un parent ou tuteur consent en ton nom.

Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants en dessous de ces âges. Si tu penses qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles, écris-nous et nous supprimerons rapidement le compte et ses données.

Modifications de cette politique

Nous mettons cette politique à jour quand l’application évolue. La date de « dernière mise à jour » en haut de page reflète toujours la version en vigueur. En cas de modification substantielle, nous préviendrons dans l’application avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser Turn the Cup après une modification vaut acceptation de la politique mise à jour.

Nous contacter

Des questions sur cette politique, une demande relative à tes données, ou autre chose :

Nous répondons généralement sous 24–48 heures, et toujours sous 30 jours pour les demandes relatives à la confidentialité.