Términos de Uso
El acuerdo entre tú y Turn the Cup: qué es la app, qué son los puntos de café, cómo funciona el seguimiento y las reglas que seguimos todos.
Última actualización: 11 de noviembre de 2026
Aceptación de estos términos
Estos Términos de Uso (los «Términos») constituyen un acuerdo vinculante entre tú y Turn the Cup («nosotros», «nos», «nuestro»), y cubren la app Turn the Cup para iPhone y iPad (identificador de paquete com.entertainment.turnthecup) y este sitio web de soporte (conjuntamente, la «App»).
Al descargar, instalar o usar la App, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no los aceptas, no uses la App.
Estos Términos sirven también como el contrato de licencia de usuario final exigido por el App Store. Si Apple exige una cláusula mínima distinta de la aquí redactada, prevalecerá esa cláusula mínima.
Esta es una traducción de la versión en inglés. Si hubiera alguna discrepancia entre ambas, prevalece el texto en inglés.
Solo entretenimiento
Turn the Cup es una app de entretenimiento. Cada lectura —predicción, afirmación, consejo, reto, cita, pregunta, chiste, sueño o legendaria— la escribimos nosotros para divertir. No es adivinación, ni videncia, ni un servicio psíquico, y no es asesoramiento profesional de ningún tipo.
Nada en la App constituye asesoramiento médico, psicológico, jurídico, financiero ni de seguridad, y nada en ella se basa en ningún método científico o factual. No la uses para tomar decisiones que importen. Si necesitas asesoramiento real, habla con un profesional cualificado.
Eres el único responsable de tus actos, tus decisiones y sus consecuencias. En la máxima medida que permita la ley, no asumimos responsabilidad alguna por lo que hagas o dejes de hacer a raíz de algo que la App te haya mostrado.
Quién puede usar Turn the Cup
- Debes tener al menos 13 años.
- En los países donde la edad mínima para consentir el tratamiento de datos sea superior —16 años en buena parte del EEE— debes haber alcanzado esa edad o contar con el consentimiento de tu padre, madre o tutor.
- Debes tener capacidad legal para celebrar este acuerdo y no tener prohibido el uso de la App conforme a las leyes de tu país.
- Si eres menor de edad, tu padre, madre o tutor debe revisar estos Términos contigo y es responsable del uso que hagas de la App, incluidas las compras.
Tu cuenta
Usar Turn the Cup requiere una cuenta, pero no un inicio de sesión. Toca para continuar en la pantalla de bienvenida crea una, y puedes guardarla con Apple o Google cuando quieras para poder iniciar sesión en ella desde otro teléfono. Hasta que la guardes, solo puede abrirla el teléfono en el que empezaste: si ese teléfono se pierde o se borra, o si borras la app en Android, la cuenta y todo lo que contiene, puntos de café y tazas incluidos, no se pueden recuperar. Consulta la Política de Privacidad para saber qué guarda la cuenta.
- En una cuenta guardada se inicia sesión con el ID de Apple o la cuenta de Google con que se guardó. Eres responsable de mantener segura esa cuenta del proveedor y, hasta que guardes la tuya, el teléfono en el que está.
- Eres responsable de todo lo que ocurra bajo tu cuenta. Avísanos sin demora si crees que se ha usado sin tu permiso.
- Facilita información veraz. No suplantes a nadie ni elijas un nombre visible que sea engañoso, ofensivo o que pertenezca a otra persona.
- Una cuenta por persona. No crees cuentas para acumular recompensas, seguidores o puntos.
- Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde Ajustes → Eliminar cuenta. Consulta la Política de Privacidad para saber qué elimina eso.
Tu licencia de uso de la app
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu propio entretenimiento no comercial, conforme a estos Términos y a las normas del App Store.
Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente. No puedes vender, alquilar, sublicenciar ni redistribuir la App, ni copiarla, modificarla, traducirla, someterla a ingeniería inversa, descompilarla o desensamblarla, ni intentar obtener su código fuente, salvo cuando la ley lo permita expresamente pese a esta restricción.
Puntos de café y objetos virtuales
Los puntos de café son una moneda virtual dentro de la app. Las tazas, los regalos y las predicciones enviadas son objetos virtuales. Unos y otros existen únicamente dentro de Turn the Cup.
Cómo consigues puntos
- Una bonificación por tu primer giro del día
- Hitos de racha a los 3, 7, 14 y 30 días, cada uno abonado una sola vez
- Una recompensa por cada uno de tus primeros cinco seguidores, cuando ha girado una taza en tres días distintos
- Ver un anuncio recompensado, hasta cinco al día
- Comprar un pack de puntos a través del App Store
Qué son —y qué no son— los puntos
Los puntos de café no tienen valor monetario. Son una licencia limitada y revocable para usar una función de la App: no son de tu propiedad, no son un saldo bancario, no son un valor y no son ningún tipo de divisa fuera de la App.
- Los puntos y los objetos virtuales no pueden canjearse por dinero ni por nada con valor en el mundo real.
- No pueden venderse, intercambiarse, regalarse fuera de la App, transferirse a otra cuenta ni heredarse. Vender o comprar cuentas o puntos en otro lugar está prohibido y los anula.
- Los saldos, los precios y las recompensas los deciden nuestros servidores. Si un error, un exploit o un pago fallido te da puntos u objetos a los que no tenías derecho, podemos retirarlos y corregir el saldo.
- Podemos cambiar en cualquier momento los precios, los importes de las recompensas, los límites diarios y el catálogo de tazas y regalos. Los objetos que ya posees siguen siendo tuyos.
- Los puntos no usados se pierden si tu cuenta se borra o se cancela, y no se reembolsan.
- Si dejamos de ofrecer Turn the Cup, los puntos y los objetos virtuales terminan con ella. Avisaremos con antelación razonable siempre que podamos, y no venderemos nuevos packs de puntos una vez anunciado el cierre.
Compras, facturación y reembolsos
Los packs de puntos son compras integradas puntuales y consumibles. Todos los pagos los gestiona Apple, nunca nosotros. Jamás vemos los datos de tu tarjeta.
- El precio mostrado al pagar es el precio que abonas, en la moneda de tu región del App Store, incluidos los impuestos que recaude Apple. Apple cobra en el método de pago de tu cuenta de Apple.
- Los puntos se abonan una vez que la tienda confirma la compra y nuestro servidor verifica el recibo. Si la verificación se retrasa, los puntos llegan cuando se complete; si se revierte un cargo, se retiran los puntos correspondientes.
- Las compras se consumen en el momento de la entrega. Más allá de los derechos imperativos indicados abajo, todas las ventas son firmes y los puntos no son reembolsables.
- Los reembolsos se solicitan a Apple, no a nosotros: usa reportaproblem.apple.com. No podemos emitir, revertir ni anular una decisión de reembolso de Apple.
- Si eres consumidor en el EEE o el Reino Unido, dispones de un derecho legal de desistimiento de 14 días para contenidos digitales. Al comprar un pack de puntos y recibir los puntos de inmediato, solicitas que la entrega comience al instante y reconoces que pierdes ese derecho con la entrega. Nada de lo aquí dispuesto limita ningún otro derecho imperativo que te asista como consumidor.
- Mantén tu dispositivo seguro y utiliza los controles de compra de Apple. Eres responsable de las compras realizadas desde tu dispositivo, incluidas las de cualquier persona a la que le permitas usarlo.
Anuncios recompensados
Turn the Cup muestra anuncios de vídeo recompensados suministrados por Google AdMob, y solo cuando eliges ver uno a cambio de puntos. No hay banners, ni intersticiales, ni anuncios que te interrumpan. Los anuncios son opcionales: la App funciona plenamente sin ver ninguno.
- Las recompensas se conceden únicamente después de que Google verifique que el anuncio se vio de verdad.
- Interferir en la entrega o la verificación de los anuncios —emuladores, automatización, fraude de clics, manipulación de la llamada de recompensa— constituye un incumplimiento de estos Términos y conlleva la pérdida de los puntos.
- El contenido de los anuncios procede de los anunciantes, no de nosotros. No lo respaldamos ni somos responsables de él. Denúncianos cualquier contenido inapropiado y comunícalo también a Google.
- El consentimiento publicitario y la personalización se tratan en la Política de Privacidad.
Seguimiento y normas de la comunidad
La capa social de Turn the Cup te permite seguir a personas por su usuario exacto, compartir una lectura como historia con quienes te siguen, enviar a alguien a quien sigues una predicción con un mensaje breve y enviarle regalos. No hay un directorio público: la única forma de encontrar a alguien es escribir su usuario exacto.
Tenemos tolerancia cero con el contenido objetable y los comportamientos abusivos. Cualquiera que los publique o incurra en ellos puede ser expulsado de Turn the Cup sin previo aviso.
Qué no está permitido
En todo lo que escribas, envíes o compartas —incluidos tu nombre visible y tu foto de perfil— no debes:
- Acosar, intimidar, amenazar, hostigar ni atemorizar a nadie
- Publicar discurso de odio ni atacar a personas por su raza, etnia, origen nacional, religión, discapacidad, sexo, identidad de género, orientación sexual o edad
- Enviar material sexualmente explícito o pornográfico, ni nada que sexualice a un menor
- Publicar contenido violento, sangriento o perturbador, ni contenido que glorifique la autolesión, el suicidio o los trastornos alimentarios
- Promover actividades ilegales, drogas, armas, juegos de azar, estafas, esquemas piramidales o fraudes
- Suplantar a otra persona o falsear quién eres
- Compartir información privada de otra persona sin su permiso
- Enviar spam, mensajes en cadena, publicidad o promoción no solicitada
- Publicar nada que infrinja los derechos de autor, las marcas u otros derechos de terceros
- Publicar malware, enlaces de phishing o cualquier cosa diseñada para dañar un dispositivo o una cuenta
Denuncias y bloqueos
Todos los usuarios tienen ambas herramientas, siempre disponibles:
- Bloquear: abre el perfil de la persona y bloquéala. Toda interacción entre vosotros se detiene de inmediato, en ambos sentidos.
- Denunciar: denuncia a una persona o algo que haya enviado, indicando un motivo. Las denuncias nos llegan directamente para revisión humana.
- También puedes escribir a support@turnthecup.app o usar el formulario de contacto.
Cómo actuamos ante las denuncias
Revisamos todas las denuncias y actuamos en un plazo de 24 horas desde su recepción. Según lo que encontremos, retiramos el contenido, advertimos a la cuenta, restringimos sus funciones sociales, la suspendemos durante un tiempo, o la cancelamos y bloqueamos el acceso del usuario al servicio. La app te avisa cuando retiramos tu foto, te advertimos, o suspendemos o cerramos tu cuenta. Las decisiones sobre abusos graves son firmes.
Al usar las funciones sociales aceptas que no hay tolerancia alguna con el contenido objetable ni con los usuarios abusivos, y que podemos retirar contenido y cancelar cuentas para hacerlo cumplir.
Tu contenido
«Tu contenido» significa lo que creas en la App: tu nombre visible, tu foto de perfil, los mensajes que escribes al enviar una predicción, las lecturas que decides compartir como historias, tus reacciones y el texto de cualquier denuncia.
- Conservas la titularidad de tu contenido y eres responsable de él. No publiques contenido que no tengas derecho a publicar.
- Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, transmitir y mostrar tu contenido con el único fin de operar la App; por ejemplo, entregar la predicción que enviaste a la persona a la que se la enviaste. Esta licencia termina cuando el contenido se elimina, salvo por las copias ya entregadas a otro usuario, la copia que se guarda con una denuncia sobre él y las copias de seguridad que caducan en su ciclo normal.
- Las fotos de perfil se revisan automáticamente antes de que nadie más las vea, y se rechaza una foto que no pasa la revisión. No revisamos de antemano el resto del contenido, pero podemos revisar, retirar o rechazar cualquier contenido que incumpla estos Términos.
- Cuando borras tu cuenta, una predicción que enviaste y que el destinatario ya ha leído permanece en su historial, y un regalo de taza que ya ha abierto permanece en su colección, como en cualquier app de mensajería. Las predicciones que aún no ha leído y tus demás regalos para esa persona se eliminan con tu cuenta.
Nuestro contenido
La App, el nombre y el logotipo de Turn the Cup, el catálogo de predicciones, el arte de las tazas y los regalos, la interfaz, las animaciones y el software subyacente son de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, marcas y otras.
- Las lecturas son para tu disfrute personal. Comparte una captura con amigos o en redes sociales libremente, pero no republiques el catálogo de forma masiva ni lo uses para crear un producto o un conjunto de datos competidor.
- No hagas scraping ni minería, ni uses herramientas automatizadas para extraer contenido de la App o de sus servidores.
- No uses nuestro nombre, logotipo o arte de una forma que sugiera que te respaldamos.
Cosas que no debes hacer
Te comprometes a no:
- Infringir ninguna ley ni vulnerar los derechos de nadie usando la App
- Acceder a la cuenta de otro usuario, ni intentarlo
- Sondear, escanear, sobrecargar o perturbar la App, nuestros servidores o las redes que los soportan
- Eludir, desactivar o interferir en las funciones de seguridad, los límites de tasa o las reglas de acceso a nivel de fila
- Modificar la App, ejecutarla en un dispositivo con jailbreak o root para obtener ventaja, o usar clientes no oficiales, bots, emuladores o automatización
- Aprovechar errores para obtener puntos, tazas, regalos o recompensas: repórtanoslos en su lugar
- Crear cuentas múltiples o automatizadas, ni abusar del seguimiento o de las recompensas por seguidores
- Usar la App con fines comerciales ni revender el acceso a ella
Cambios en la app
Turn the Cup está en desarrollo activo. Podemos añadir, cambiar, suspender o eliminar funciones, ajustar el catálogo de predicciones, reequilibrar la economía de puntos o cambiar el funcionamiento de cualquier cosa, en cualquier momento.
También podemos dejar de ofrecer la App por completo. Si lo hacemos, avisaremos con antelación razonable siempre que podamos y dejaremos de vender packs de puntos una vez anunciado el cierre. La App se ofrece tal cual: no prometemos una disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores, y las funciones que dependen de la red, del App Store o de los proveedores de publicidad pueden no estar disponibles en ocasiones.
Suspensión y terminación
Puedes dejarlo cuando quieras borrando tu cuenta en la App y desinstalándola.
Podemos suspender o cancelar tu acceso, con aviso cuando sea posible e inmediatamente cuando el incumplimiento sea grave, si vulneras estos Términos, abusas de otros usuarios, explotas la App o la usas de un modo que genere riesgo legal para nosotros o para terceros.
Al terminar, tu licencia de uso de la App finaliza y los puntos de café y objetos virtuales que queden se pierden sin reembolso. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir —licencias de contenido, exenciones de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización y ley aplicable— seguirán vigentes.
Exenciones de responsabilidad
La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, en la máxima medida permitida por la ley.
No garantizamos que:
- La App sea ininterrumpida, puntual, segura o esté libre de errores
- Ningún contenido de la App sea exacto, fiable o apto para ningún fin: es entretenimiento
- Los defectos vayan a corregirse, ni que nunca se pierdan datos
- El contenido enviado por otros usuarios sea lícito, exacto o inofensivo
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que partes de esta sección pueden no aplicarte. Nada de lo aquí dispuesto afecta a tus derechos imperativos como consumidor.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Turn the Cup y quienes trabajan con nosotros no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni del lucro cesante, la pérdida de datos, la pérdida de fondo de comercio o la pérdida de puntos de café u objetos virtuales, derivados de tu uso de la App o relacionados con él, incluido cualquier cosa que hicieras o dejaras de hacer confiando en una lectura.
Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relativas a la App se limita a la mayor de estas cantidades: lo que nos hayas pagado mediante compras integradas en los doce meses anteriores a la reclamación, o 50 USD.
Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causados por negligencia, por dolo o declaraciones fraudulentas, ni por cualquier otra cosa que la ley no permita limitar. Si eres consumidor, tus derechos legales imperativos no se ven afectados.
Indemnización
Te comprometes a indemnizarnos y a mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida o gasto —incluidos honorarios legales razonables— derivados de tu contenido, de tu uso de la App, de tu incumplimiento de estos Términos o de tu vulneración de cualquier ley o de los derechos de terceros.
Apple y el App Store
Estos Términos se celebran únicamente entre tú y nosotros. Apple no es parte de ellos ni es responsable de la App.
- Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la App, ni responsabilidad alguna en la atención de reclamaciones sobre ella, incluidas las de responsabilidad por producto, falta de conformidad con requisitos legales o reclamaciones al amparo de la normativa de protección al consumidor o de privacidad.
- Si la App no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubiera. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no asume ninguna otra obligación de garantía.
- Apple es responsable de atender las reclamaciones que aleguen que la App o tu uso de ella infringen los derechos de propiedad intelectual de un tercero únicamente en la medida en que lo exijan los términos del App Store; en los demás casos, lo somos nosotros.
- Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país «que apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Ucrania, donde reside el desarrollador, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Las controversias que no puedan resolverse de manera informal se someterán a los tribunales competentes de Ucrania.
Si eres consumidor, esto no te quita nada. Conservas la protección de las leyes imperativas de consumo del país donde resides, y puedes iniciar acciones ante tus tribunales locales cuando la ley te reconozca ese derecho. Los consumidores de la UE también pueden recurrir a la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la Comisión Europea.
Escríbenos primero, por favor: casi todo se resuelve más rápido así que ante un tribunal.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos a medida que cambie la App. La fecha de «última actualización» que figura arriba refleja siempre la versión vigente. En caso de cambios sustanciales, avisaremos dentro de la App antes de que surtan efecto y, cuando sea preceptivo, te pediremos que los aceptes.
Seguir usando Turn the Cup después de que un cambio entre en vigor significa que aceptas los Términos actualizados. Si no los aceptas, borra tu cuenta y deja de usar la App.
Contacto
Preguntas sobre estos Términos, o una denuncia que necesites que revisemos:
- Correo: support@turnthecup.app
- Formulario de soporte: Contactar con soporte
Si alguna parte de estos Términos se declarase inejecutable, el resto seguirá en vigor. El hecho de que no hagamos valer algo de inmediato no supone renuncia a hacerlo valer más adelante.